A Alma do Áudio! Introdução às Principais Marcas Mundiais de Alto-falantes
Dynaudio (Dinamarca)
Comentário: Mesmo quem não entende muito de áudio certamente já ouviu falar da Dynaudio, uma marca mundialmente famosa de fabricação de alto-falantes. Além de projetar e fabricar unidades de alto-falantes, a Dynaudio também produz caixas acústicas completas, com linha de produtos abrangente e reputação de marca extremamente alta. Fundada em 1977 por Wilfried Ehrenholz e outros engenheiros eletroacústicos, a Dynaudio tem sede em Hamburgo, Alemanha, mas sua produção fica em Skanderborg, Dinamarca, combinando a precisão científica alemã com o artesanato e busca pela perfeição dinamarqueses.
[Imagem: Dynaudio Esotar D-280]
Tweeter Soft Dome Esotar D-280 da Dynaudio
As unidades da Dynaudio buscam fielmente a reprodução mais precisa, a mais alta linearidade e a menor distorção, sem compromisso. O som é neutro, sem coloração, com boa textura, resposta transiente rápida. O mais surpreendente é sua incrível capacidade de lidar com potência. O tweeter da Dynaudio pode suportar 10 ins/1000W sem queimar, um índice "demoníaco" que muitas unidades não alcançam.
[Imagem: Dynaudio Confidence C1]
Caixa de livros Dynaudio Confidence 1 (C1) com tweeter Esotar2 de segunda geração
Além de serem usados em suas próprias caixas, os alto-falantes da Dynaudio também forneciam para outras marcas famosas de caixas acústicas, mas a quantidade fornecida diminuiu cada vez mais, pois a busca pela perfeição da Dynaudio não sacrifica a qualidade pela produção. A partir de 1999, a Dynaudio simplesmente parou de fornecer unidades para terceiros. Muitas caixas famosas usaram unidades Dynaudio, como a Sonus faber Extrema, Locomotiva ("Trem"), Eggleston Andra, o primeiro livro da ROCKPORT MERAK...
[Imagem: Sonus faber com tweeter Dynaudio]
Caixa de livros Sonus faber usando tweeter Dynaudio
As unidades da Dynaudio são muito caras! O tweeter top da Seas custa cerca de 1300 RMB o par na China; o famoso tweeter D2905/9300 da Scan-Speak custa cerca de 800 RMB o par, e o top D2905/9900 custa cerca de 2900 RMB o par. Já o tweeter Esotar T-330D da Dynaudio, no varejo, custava 7000 RMB o par, preço fixo, e agora é difícil de encontrar. O tweeter Esotar2 de segunda geração custa cerca de 30.000 RMB.
[Imagem: Dynaudio Esotar D-260]
[Imagem: Dynaudio Esotar D-260]
Unidade de tweeter Dynaudio Esotar D-260 amplamente conhecida
Além dos tweeters de cúpula macia de seda, os woofers de bobina grande também são uma especialidade da Dynaudio. Seu cone de polímero de silicato de magnésio (MSP), bobina enorme de 75mm, design de curto curso, design magnético interno (inner magnet), circuito magnético simétrico são inigualáveis. Ao ver unidades famosas como Esotec 15W75XL, Esotec 20W100, todos ficam impressionados com a bobina incrivelmente grande. O design de bobina grande controla melhor o movimento do cone, suporta mais potência sem distorção e pode reproduzir/liberar mais detalhes... Claro, o design e fabricação de bobina grande são mais difíceis e caros. Além da Dynaudio, apenas ATC, Audio Technology, HiVi, etc., se aventuram nisso.
[Imagem: Unidade Woofer Dynaudio de Bobina Grande]
Unidade Woofer Dynaudio de Bobina Grande
SEAS (Noruega)
Comentário: A maior parte da tecnologia, artesanato e talento de ponta em alto-falantes está na Escandinávia, sendo a SEAS da Noruega uma das mais famosas. A fábrica da SEAS (abreviação de SCANDINAVIAN ELECTRO ACOUSTIC SYSTEMS) fica perto da cidade industrial de Moss, cerca de 60 km ao sul de Oslo, capital da Noruega, em uma paisagem pitoresca, cercada por vegetação, com uma moderna fábrica de paredes de vidro erguendo-se no meio, aparentemente fundida com a natureza.
[Imagem: Dali Menuet 3]
A lendária caixa de livros Dali "Menuet" 3, usando a unidade de médio-graves de pequeno diâmetro H454 da SEAS
Fundada originalmente em 1948, a SEAS produz alto-falantes Hi-Fi desde 1951, desenvolvendo constantemente novas tecnologias. Em 1967, foi pioneira em usar borda de borracha e nova tecnologia de bobina de quatro camadas em unidades graves de 205mm e 255mm. No final dos anos 60 e início dos 70, a caixa DYNACO-A25, composta por woofer de 255mm e tweeter de 38mm fabricados pela SEAS, foi muito famosa, vendida em todo o mundo por muitos anos e altamente elogiada pelos audiófilos da época. Após mais de quarenta anos de desenvolvimento, produz atualmente cerca de 200 modelos populares, vendidos em mais de 20 países, tornando-se um dos fabricantes de alto-falantes de alta qualidade mais bem-sucedidos do mundo.
[Imagem: SEAS H831-06]
Tweeter Soft Dome H831-06 da SEAS
O sucesso mundial da SEAS deve-se não apenas ao uso de materiais avançados, artesanato refinado e controle de qualidade rigoroso, mas também à sua sólida capacidade de desenvolvimento técnico e política operacional flexível. Projeta, desenvolve e produz unidades personalizadas que excedem as exigências. Seja estruturas especiais em liga de magnésio ou painéis reforçados com fibra de vidro, diferentes escolhas de materiais de cone, ou o inovador design de tweeter de cúpula central, tudo pode ser atendido. Sua excelência em unidades graves de pequeno diâmetro (110mm, 125mm, 165mm, atingindo resposta inferior de cerca de 40Hz) é especialmente reconhecida mundialmente.
Scan-Speak (Dinamarca)
Comentário: Scan-Speak é uma sub-marca do famoso grupo dinamarquês de fabricação de alto-falantes Vifa. Fundada em 1933, a Vifa é a maior fábrica europeia de alto-falantes Hi-Fi/Hi-end, possuindo as marcas scan-speak, logic e peerless. Seus alto-falantes são famosos mundialmente por som neutro e fiel, agradável e fácil de conduzir, timbre puro, transiente rápido e alta resolução. Scan-Speak é a líder entre elas.
[Imagem: Scan-Speak Soft Dome Tweeter]
Tweeter Soft Dome da Scan-Speak
As unidades da Scan-Speak são principalmente cones e tweeters de alta qualidade feitos à mão. O tweeter Revelator D2905/990000 lançado nos anos 80 foi altamente premiado mundialmente, considerado um dos melhores tweeters dome do mercado.
[Imagem: Scan-Speak Unit]
A estrutura (basket) das unidades Scan-Speak é projetada para acomodar uma bobina de voz especial de longo curso e facilitar o fluxo de ar. Sem ressonâncias, o cone reforçado oferece excelente amortecimento e o surround (suspensão) garante linearidade, proporcionando a reprodução mais fiel e desempenho dinâmico em sua categoria. Até hoje, quase todos os tweeters da Scan-Speak são de cúpula macia de tecido (com pouquíssimos modelos de cúpula de alumínio).
ATC (Reino Unido)
Comentário: A reputação da ATC do Reino Unido como marca global de monitores de estúdio é maior do que a de suas unidades. Na verdade, as unidades da ATC podem ser consideradas "armas pesadas", não apenas por sua construção robusta e tamanho grande, mas principalmente por sua alta qualidade geral. Atualmente, as unidades da ATC quase não são vendidas separadamente, sendo usadas apenas em suas próprias caixas.
[Imagem: ATC SCM50TSL]
Modelo comemorativo de 30 anos da ATC: SCM50TSL (floorstander)
A obra-prima do designer britânico Billy Woodman é a unidade de médios conhecida como "Mid Dome" ou "Mids馒头", a SM 75-150. Uma das duas melhores unidades de médios dome do mundo (a outra é a M560D da Dynaudio). "Uma única unidade de médios cobre toda a faixa média, reproduzindo voz humana e frequências fundamentais de instrumentos de corda, conectando-se ao tweeter para os harmônicos e ao woofer para a base" é seu princípio de design. Esta unidade de médios tem estrutura complexa, imã enorme e bobina de voz igualmente grande. O forte campo magnético favorece alta sensibilidade, transientes rápidos, e a bobina grande suporta alta potência.
[Imagem: ATC Mid Dome]
Caixa ATC floorstanding e a enorme unidade de médios SM75-150 "馒头中音"
As unidades de médio-graves da ATC são brincadas pelos audiófilos como "precisam de um chute para se moverem". Tomando a famosa unidade SB75-150 como exemplo, este "gigante" pesando 9,2Kg não é apenas impressionante em tamanho e peso (apelidado de "tanque pesado"), mas sua sensibilidade é incrivelmente baixa, apenas 80dB, e sua camada de amortecimento preta e pegajosa é sua marca registrada.
[Imagem: DIY Speaker with Dynaudio & ATC]
Caixa de livros DIY de audiófilo usando tweeter top da Dynaudio e woofer premium da ATC
Para Concluir:
Hoje apresentei apenas um punhado dos principais fabricantes europeus de alto-falantes. Suas unidades têm qualidade muito alta e personalidade forte, mas deixamos de fora outros fabricantes igualmente famosos: como a britânica Tannoy (especialista em coaxiais), a pioneira francesa Focal (JMlab), a americana JBL, a japonesa TAD, etc. Continuaremos apresentando-os em breve. Fique atento.
Comentário: Mesmo quem não entende muito de áudio certamente já ouviu falar da Dynaudio, uma marca mundialmente famosa de fabricação de alto-falantes. Além de projetar e fabricar unidades de alto-falantes, a Dynaudio também produz caixas acústicas completas, com linha de produtos abrangente e reputação de marca extremamente alta. Fundada em 1977 por Wilfried Ehrenholz e outros engenheiros eletroacústicos, a Dynaudio tem sede em Hamburgo, Alemanha, mas sua produção fica em Skanderborg, Dinamarca, combinando a precisão científica alemã com o artesanato e busca pela perfeição dinamarqueses.
[Imagem: Dynaudio Esotar D-280]
Tweeter Soft Dome Esotar D-280 da Dynaudio
As unidades da Dynaudio buscam fielmente a reprodução mais precisa, a mais alta linearidade e a menor distorção, sem compromisso. O som é neutro, sem coloração, com boa textura, resposta transiente rápida. O mais surpreendente é sua incrível capacidade de lidar com potência. O tweeter da Dynaudio pode suportar 10 ins/1000W sem queimar, um índice "demoníaco" que muitas unidades não alcançam.
[Imagem: Dynaudio Confidence C1]
Caixa de livros Dynaudio Confidence 1 (C1) com tweeter Esotar2 de segunda geração
Além de serem usados em suas próprias caixas, os alto-falantes da Dynaudio também forneciam para outras marcas famosas de caixas acústicas, mas a quantidade fornecida diminuiu cada vez mais, pois a busca pela perfeição da Dynaudio não sacrifica a qualidade pela produção. A partir de 1999, a Dynaudio simplesmente parou de fornecer unidades para terceiros. Muitas caixas famosas usaram unidades Dynaudio, como a Sonus faber Extrema, Locomotiva ("Trem"), Eggleston Andra, o primeiro livro da ROCKPORT MERAK...
[Imagem: Sonus faber com tweeter Dynaudio]
Caixa de livros Sonus faber usando tweeter Dynaudio
As unidades da Dynaudio são muito caras! O tweeter top da Seas custa cerca de 1300 RMB o par na China; o famoso tweeter D2905/9300 da Scan-Speak custa cerca de 800 RMB o par, e o top D2905/9900 custa cerca de 2900 RMB o par. Já o tweeter Esotar T-330D da Dynaudio, no varejo, custava 7000 RMB o par, preço fixo, e agora é difícil de encontrar. O tweeter Esotar2 de segunda geração custa cerca de 30.000 RMB.
[Imagem: Dynaudio Esotar D-260]
[Imagem: Dynaudio Esotar D-260]
Unidade de tweeter Dynaudio Esotar D-260 amplamente conhecida
Além dos tweeters de cúpula macia de seda, os woofers de bobina grande também são uma especialidade da Dynaudio. Seu cone de polímero de silicato de magnésio (MSP), bobina enorme de 75mm, design de curto curso, design magnético interno (inner magnet), circuito magnético simétrico são inigualáveis. Ao ver unidades famosas como Esotec 15W75XL, Esotec 20W100, todos ficam impressionados com a bobina incrivelmente grande. O design de bobina grande controla melhor o movimento do cone, suporta mais potência sem distorção e pode reproduzir/liberar mais detalhes... Claro, o design e fabricação de bobina grande são mais difíceis e caros. Além da Dynaudio, apenas ATC, Audio Technology, HiVi, etc., se aventuram nisso.
[Imagem: Unidade Woofer Dynaudio de Bobina Grande]
Unidade Woofer Dynaudio de Bobina Grande
SEAS (Noruega)
Comentário: A maior parte da tecnologia, artesanato e talento de ponta em alto-falantes está na Escandinávia, sendo a SEAS da Noruega uma das mais famosas. A fábrica da SEAS (abreviação de SCANDINAVIAN ELECTRO ACOUSTIC SYSTEMS) fica perto da cidade industrial de Moss, cerca de 60 km ao sul de Oslo, capital da Noruega, em uma paisagem pitoresca, cercada por vegetação, com uma moderna fábrica de paredes de vidro erguendo-se no meio, aparentemente fundida com a natureza.
[Imagem: Dali Menuet 3]
A lendária caixa de livros Dali "Menuet" 3, usando a unidade de médio-graves de pequeno diâmetro H454 da SEAS
Fundada originalmente em 1948, a SEAS produz alto-falantes Hi-Fi desde 1951, desenvolvendo constantemente novas tecnologias. Em 1967, foi pioneira em usar borda de borracha e nova tecnologia de bobina de quatro camadas em unidades graves de 205mm e 255mm. No final dos anos 60 e início dos 70, a caixa DYNACO-A25, composta por woofer de 255mm e tweeter de 38mm fabricados pela SEAS, foi muito famosa, vendida em todo o mundo por muitos anos e altamente elogiada pelos audiófilos da época. Após mais de quarenta anos de desenvolvimento, produz atualmente cerca de 200 modelos populares, vendidos em mais de 20 países, tornando-se um dos fabricantes de alto-falantes de alta qualidade mais bem-sucedidos do mundo.
[Imagem: SEAS H831-06]
Tweeter Soft Dome H831-06 da SEAS
O sucesso mundial da SEAS deve-se não apenas ao uso de materiais avançados, artesanato refinado e controle de qualidade rigoroso, mas também à sua sólida capacidade de desenvolvimento técnico e política operacional flexível. Projeta, desenvolve e produz unidades personalizadas que excedem as exigências. Seja estruturas especiais em liga de magnésio ou painéis reforçados com fibra de vidro, diferentes escolhas de materiais de cone, ou o inovador design de tweeter de cúpula central, tudo pode ser atendido. Sua excelência em unidades graves de pequeno diâmetro (110mm, 125mm, 165mm, atingindo resposta inferior de cerca de 40Hz) é especialmente reconhecida mundialmente.
Scan-Speak (Dinamarca)
Comentário: Scan-Speak é uma sub-marca do famoso grupo dinamarquês de fabricação de alto-falantes Vifa. Fundada em 1933, a Vifa é a maior fábrica europeia de alto-falantes Hi-Fi/Hi-end, possuindo as marcas scan-speak, logic e peerless. Seus alto-falantes são famosos mundialmente por som neutro e fiel, agradável e fácil de conduzir, timbre puro, transiente rápido e alta resolução. Scan-Speak é a líder entre elas.
[Imagem: Scan-Speak Soft Dome Tweeter]
Tweeter Soft Dome da Scan-Speak
As unidades da Scan-Speak são principalmente cones e tweeters de alta qualidade feitos à mão. O tweeter Revelator D2905/990000 lançado nos anos 80 foi altamente premiado mundialmente, considerado um dos melhores tweeters dome do mercado.
[Imagem: Scan-Speak Unit]
A estrutura (basket) das unidades Scan-Speak é projetada para acomodar uma bobina de voz especial de longo curso e facilitar o fluxo de ar. Sem ressonâncias, o cone reforçado oferece excelente amortecimento e o surround (suspensão) garante linearidade, proporcionando a reprodução mais fiel e desempenho dinâmico em sua categoria. Até hoje, quase todos os tweeters da Scan-Speak são de cúpula macia de tecido (com pouquíssimos modelos de cúpula de alumínio).
ATC (Reino Unido)
Comentário: A reputação da ATC do Reino Unido como marca global de monitores de estúdio é maior do que a de suas unidades. Na verdade, as unidades da ATC podem ser consideradas "armas pesadas", não apenas por sua construção robusta e tamanho grande, mas principalmente por sua alta qualidade geral. Atualmente, as unidades da ATC quase não são vendidas separadamente, sendo usadas apenas em suas próprias caixas.
[Imagem: ATC SCM50TSL]
Modelo comemorativo de 30 anos da ATC: SCM50TSL (floorstander)
A obra-prima do designer britânico Billy Woodman é a unidade de médios conhecida como "Mid Dome" ou "Mids馒头", a SM 75-150. Uma das duas melhores unidades de médios dome do mundo (a outra é a M560D da Dynaudio). "Uma única unidade de médios cobre toda a faixa média, reproduzindo voz humana e frequências fundamentais de instrumentos de corda, conectando-se ao tweeter para os harmônicos e ao woofer para a base" é seu princípio de design. Esta unidade de médios tem estrutura complexa, imã enorme e bobina de voz igualmente grande. O forte campo magnético favorece alta sensibilidade, transientes rápidos, e a bobina grande suporta alta potência.
[Imagem: ATC Mid Dome]
Caixa ATC floorstanding e a enorme unidade de médios SM75-150 "馒头中音"
As unidades de médio-graves da ATC são brincadas pelos audiófilos como "precisam de um chute para se moverem". Tomando a famosa unidade SB75-150 como exemplo, este "gigante" pesando 9,2Kg não é apenas impressionante em tamanho e peso (apelidado de "tanque pesado"), mas sua sensibilidade é incrivelmente baixa, apenas 80dB, e sua camada de amortecimento preta e pegajosa é sua marca registrada.
[Imagem: DIY Speaker with Dynaudio & ATC]
Caixa de livros DIY de audiófilo usando tweeter top da Dynaudio e woofer premium da ATC
Para Concluir:
Hoje apresentei apenas um punhado dos principais fabricantes europeus de alto-falantes. Suas unidades têm qualidade muito alta e personalidade forte, mas deixamos de fora outros fabricantes igualmente famosos: como a britânica Tannoy (especialista em coaxiais), a pioneira francesa Focal (JMlab), a americana JBL, a japonesa TAD, etc. Continuaremos apresentando-os em breve. Fique atento.