¿Qué es realmente el concepto de "campo sonoro"?
En Estados Unidos, lugar de origen de la música de alta fidelidad (Hi-Fi), hay dos palabras relacionadas con el campo sonoro: "Sound Field" y "Sound Stage". "Sound Stage" se refiere principalmente a la disposición y forma de la banda en el escenario, incluyendo largo, ancho y alto, es un concepto tridimensional. Lo que nosotros llamamos "campo sonoro" en realidad es "Sound Stage", porque si traducimos "Sound Stage" literalmente como "escenario del sonido" o "escenario sonoro" realmente no permite entender su significado. En cuanto a "Sound Field", en realidad corresponde a lo que antes llamábamos "sensación de espacio" (espacialidad). Por lo tanto, cuando hablamos de la "forma del campo sonoro", en realidad nos referimos a la forma en que su equipo reproduce la disposición de la banda. Debido a la distribución desigual de la curva de respuesta de frecuencia y a la directividad de los altavoces (por ejemplo, si la habitación es más ancha que profunda o más profunda que ancha), el campo sonoro reproducido por el equipo de audio difiere, en mayor o menor medida, de la situación original durante la grabación. Algunos campos sonoros son naturalmente cuadrados, sin protuberancias ni depresiones. Esta forma diferente del escenario sonoro obviamente no puede coincidir con el original de la grabación. Un punto importante a tener en cuenta: en una interpretación en vivo, la banda se dispone con más anchura que profundidad; pero en un estudio de grabación, para crear efectos de sonido, la disposición de la orquesta a menudo cambia, generalmente alargando la profundidad, especialmente colocando los instrumentos de percusión más lejos. Así que no es la disposición que vemos en una sala de conciertos.
"Posición del campo sonoro"
La posición del campo sonoro debe incluir su parte delantera, trasera, alta y baja. Algunos equipos mal combinados pueden hacer que todo el campo sonoro parezca flotar en el aire; otros pueden hacer que parezca que estás viendo el escenario desde el segundo piso de una sala de conciertos. Hay muchas razones para la posición del campo sonoro, como la ubicación de los altavoces y la desigualdad de la respuesta de frecuencia, que tienen una gran influencia. ¿Cómo debería ser la posición ideal de un campo sonoro? Podemos entenderlo escuchando una orquesta sinfónica. Cuando una orquesta sinfónica toca, el sonido del contrabajo y el violonchelo debería provenir de un punto relativamente bajo; la posición del violín debería ser un poco más alta que la del contrabajo y el violonchelo; durante la grabación, la orquesta debería estar más baja al frente y más alta atrás, los instrumentos de viento metal probablemente estarán en una posición más alta. Para determinar la altura total del campo sonoro podemos usar el siguiente método: la altura del campo sonoro debería estar ligeramente por debajo del nivel de sus ojos cuando está sentado mirando al frente. En otras palabras, los violines deberían estar por encima de la línea de visión, los violonchelos y contrabajos por debajo. Los instrumentos de viento metal deberían estar al menos a la altura de los violines o más altos. ¿Y dónde debería estar la posición delantera y trasera del campo sonoro? Los audiófilos experimentados saben que debería estar dentro de una línea recta trazada desde el panel frontal de los altavoces y extendida hacia atrás una cierta distancia. Por supuesto, esta posición de campo sonoro ideal es difícil de lograr, ya que depende en gran medida de su combinación de audio, el entorno de escucha y el software (contenido) que se reproduce. En general, es más fácil extenderlo hacia atrás desde el panel frontal de los altavoces, pero no se puede "retraer" demasiado. Si se retrae demasiado, como dicen algunos audiófilos "hasta la calle de enfrente", no es correcto.
"Anchura del campo sonoro"
A veces escuchamos a audiófilos presumir: "Mi campo sonoro no solo va más allá de los altavoces, ¡incluso puede atravesar la pared!". Para los no iniciados, esto suena a cuento de hadas. Pero para los amigos con experiencia, es solo un poco exagerado. Por lo general, en la interpretación de música pop, ocasionalmente puede escuchar algún instrumento sonando fuera de los altavoces; en la música clásica, a menudo sentirá que el ancho de la orquesta excede el espacio entre los dos altavoces, es decir, excede los altavoces y llega hasta las paredes laterales. Muchos audiófilos tienen esta experiencia, no hace falta extenderse. En cuanto a atravesar la pared, probablemente eso requiera un poco de imaginación. Al menos, la posición del campo sonoro que podemos "ver" con los ojos de la imaginación es la verdadera; las cosas fuera de la pared no las vemos, difícilmente podemos afirmar que estén allí. Por lo tanto, la anchura real del campo sonoro está solo dentro de las paredes. Puede sentir esto completamente en la obertura 1812 mencionada anteriormente. Si cuando escucha la obertura 1812, el sonido está comprimido en el centro entre los dos altavoces y no se extiende más allá de los lados de los altavoces, entonces es mejor que pida a un audiófilo entendido que diagnostique su equipo de audio para ver qué falla.
"Profundidad del campo sonoro"
La "profundidad del campo sonoro" es lo que a menudo llamamos "sensación de profundidad" (profundidad). La "sensación de profundidad" es diferente de la "sensación de estratificación" o la "sensación de posicionamiento", porque la estratificación y el posicionamiento no tienen mucha relación con el campo sonoro, mientras que la sensación de profundidad sigue perteneciendo al ámbito del campo sonoro. Al igual que con el "ancho del campo sonoro", muchas personas dicen que la profundidad del campo sonoro de su equipo ya atravesó la pared y llegó hasta la calle de enfrente. Esto, por supuesto, también es solo un adjetivo de autosatisfacción. La verdadera "profundidad del campo sonoro" se refiere a la distancia entre el instrumento de la primera línea del campo sonoro y el instrumento de la última línea. En otras palabras, probablemente se refiera a la distancia entre los violines y el bombo o los timbales. "Ancho hasta el vecino, profundo más allá de la calle" debería estar incluido en la "sensación de espacio" (espacialidad), una cuestión que discutiremos en el futuro. Algunos equipos o entornos, debido a un exceso de medios graves o graves, pueden hacer que la posición del bombo y los timbales esté más adelantada. En este caso, la profundidad del campo sonoro es obviamente deficiente. Por el contrario, si la posición del campo sonoro se retrae hacia atrás, puede malinterpretarse como una buena profundidad, lo cual es un error. Estoy seguro de que nunca ha visto una banda dispuesta en una columna vertical. Solo tiene que comprender el concepto de "distancia entre los violines y el bombo/timbales", y podrá describir con precisión la profundidad del campo sonoro.
"Posición del campo sonoro"
La posición del campo sonoro debe incluir su parte delantera, trasera, alta y baja. Algunos equipos mal combinados pueden hacer que todo el campo sonoro parezca flotar en el aire; otros pueden hacer que parezca que estás viendo el escenario desde el segundo piso de una sala de conciertos. Hay muchas razones para la posición del campo sonoro, como la ubicación de los altavoces y la desigualdad de la respuesta de frecuencia, que tienen una gran influencia. ¿Cómo debería ser la posición ideal de un campo sonoro? Podemos entenderlo escuchando una orquesta sinfónica. Cuando una orquesta sinfónica toca, el sonido del contrabajo y el violonchelo debería provenir de un punto relativamente bajo; la posición del violín debería ser un poco más alta que la del contrabajo y el violonchelo; durante la grabación, la orquesta debería estar más baja al frente y más alta atrás, los instrumentos de viento metal probablemente estarán en una posición más alta. Para determinar la altura total del campo sonoro podemos usar el siguiente método: la altura del campo sonoro debería estar ligeramente por debajo del nivel de sus ojos cuando está sentado mirando al frente. En otras palabras, los violines deberían estar por encima de la línea de visión, los violonchelos y contrabajos por debajo. Los instrumentos de viento metal deberían estar al menos a la altura de los violines o más altos. ¿Y dónde debería estar la posición delantera y trasera del campo sonoro? Los audiófilos experimentados saben que debería estar dentro de una línea recta trazada desde el panel frontal de los altavoces y extendida hacia atrás una cierta distancia. Por supuesto, esta posición de campo sonoro ideal es difícil de lograr, ya que depende en gran medida de su combinación de audio, el entorno de escucha y el software (contenido) que se reproduce. En general, es más fácil extenderlo hacia atrás desde el panel frontal de los altavoces, pero no se puede "retraer" demasiado. Si se retrae demasiado, como dicen algunos audiófilos "hasta la calle de enfrente", no es correcto.
"Anchura del campo sonoro"
A veces escuchamos a audiófilos presumir: "Mi campo sonoro no solo va más allá de los altavoces, ¡incluso puede atravesar la pared!". Para los no iniciados, esto suena a cuento de hadas. Pero para los amigos con experiencia, es solo un poco exagerado. Por lo general, en la interpretación de música pop, ocasionalmente puede escuchar algún instrumento sonando fuera de los altavoces; en la música clásica, a menudo sentirá que el ancho de la orquesta excede el espacio entre los dos altavoces, es decir, excede los altavoces y llega hasta las paredes laterales. Muchos audiófilos tienen esta experiencia, no hace falta extenderse. En cuanto a atravesar la pared, probablemente eso requiera un poco de imaginación. Al menos, la posición del campo sonoro que podemos "ver" con los ojos de la imaginación es la verdadera; las cosas fuera de la pared no las vemos, difícilmente podemos afirmar que estén allí. Por lo tanto, la anchura real del campo sonoro está solo dentro de las paredes. Puede sentir esto completamente en la obertura 1812 mencionada anteriormente. Si cuando escucha la obertura 1812, el sonido está comprimido en el centro entre los dos altavoces y no se extiende más allá de los lados de los altavoces, entonces es mejor que pida a un audiófilo entendido que diagnostique su equipo de audio para ver qué falla.
"Profundidad del campo sonoro"
La "profundidad del campo sonoro" es lo que a menudo llamamos "sensación de profundidad" (profundidad). La "sensación de profundidad" es diferente de la "sensación de estratificación" o la "sensación de posicionamiento", porque la estratificación y el posicionamiento no tienen mucha relación con el campo sonoro, mientras que la sensación de profundidad sigue perteneciendo al ámbito del campo sonoro. Al igual que con el "ancho del campo sonoro", muchas personas dicen que la profundidad del campo sonoro de su equipo ya atravesó la pared y llegó hasta la calle de enfrente. Esto, por supuesto, también es solo un adjetivo de autosatisfacción. La verdadera "profundidad del campo sonoro" se refiere a la distancia entre el instrumento de la primera línea del campo sonoro y el instrumento de la última línea. En otras palabras, probablemente se refiera a la distancia entre los violines y el bombo o los timbales. "Ancho hasta el vecino, profundo más allá de la calle" debería estar incluido en la "sensación de espacio" (espacialidad), una cuestión que discutiremos en el futuro. Algunos equipos o entornos, debido a un exceso de medios graves o graves, pueden hacer que la posición del bombo y los timbales esté más adelantada. En este caso, la profundidad del campo sonoro es obviamente deficiente. Por el contrario, si la posición del campo sonoro se retrae hacia atrás, puede malinterpretarse como una buena profundidad, lo cual es un error. Estoy seguro de que nunca ha visto una banda dispuesta en una columna vertical. Solo tiene que comprender el concepto de "distancia entre los violines y el bombo/timbales", y podrá describir con precisión la profundidad del campo sonoro.